夏威夷沙律和漢堡飽。你會在漢堡飽內找到一片新鮮的菠蘿！
Hawaiian salad and burger. You will find a slice of fresh pineapple in the burger!
一邊吃晚飯，一邊聽現場的夏威夷音樂表演。
Listening to live Hawaiian music while having dinner.
我們在第二天看了夏威夷的傳統Luau 表演 “Honua’ula”。
We watched the Hawaiian traditional Luau show “Honua’ula” on the second day.
夏威夷 Hawaii 2009 (1)│ 夏威夷 Hawaii 2009 (3) │ 夏威夷 Hawaii 2009 (4)
上月我與母親和妹妹到了夏威夷的茂宜島 (Maui, Hawaii) 旅行。我們在島上逗留了五天，主要的活動就只是享受陽光與海灘。整個旅程非常的悠閒，我們都感到十分的開心，並且很享受在島上的時光。
Last month I had traveled to Maui, Hawaii, with my mom and sisters. We stayed 5 days on the island. Our main activity was just enjoying the sunshine and the beach. The whole trip was really relaxing, we all felt very happy, and enjoyed the time on the island a lot.
到夏威夷旅行是我今年的目標和心願之一，從年初開始便已一直在夢想著夏威夷的陽光與海灘。正當我以為今年可能實踐不到這個心願時，一個突如其來的旅行安排卻讓我的夢想成真了！而且我們的目的地更是我最嚮往的茂宜島！
神當然一早知道我心中的渴望。祂不但成就我的心願，而且更是超過我所想所求地成就，給了我和家人一個十分美好的旅程。
Travelling to Hawaii was one of my goals and wishes of the year. I’ve been dreamed the Hawaiian sunshine and the beaches since the beginning of the year. Just as I thought that I would not be able to fulfill this wish in this year, a surprising travel plan came and made my dream came true! And even more, our destination was Maui, where I have been dreamed the most!
God surely knew the desire of my heart. Not only fulfilled my wish, He even fulfilled it more than I have imagined and asked for, and gave me and my family a very wonderful trip.
位於茂宜島西南海岸的維雷亞 (Wailea) 海灘。
我喜愛在沙灘上漫步，尤其是踏在這些又美又柔的沙上！此外，我也喜愛躺在沙灘甚麼也不做，只享受陽光、海風和眼前的美景。
The Wailea Beach, located at the Southwest coast of Maui.
I love walking on the beach, especially on these beautiful soft sands! And I also love lying on the beach and doing nothing, just enjoying the sunshine, ocean breeze and the beautiful view in front of me.
夏威夷 Hawaii 2009 (2) │ 夏威夷 Hawaii 2009 (3) │ 夏威夷 Hawaii 2009 (4)
你今天的三餐吃了些甚麼呢？
我一直都喜歡瀏覽《Yilan美食生活玩家》，很喜歡飲食旅遊生活作家葉怡蘭 (Yilan) 的美食、旅行、生活和品味的文章和介紹。而前陣子我開始「追蹤」怡蘭的噗浪 (Plurk)。在那裡，她每天都會跟大家分享其生活點滴。而其中我覺得比較特別的是，她每天都會跟大家分享她早、午、晚三餐所吃的東西，她稱之為「三餐噗」。
對生活、飲食和工作都同樣地抱持認真和享樂態度的怡蘭，常關心和提醒大家要認真好好吃飯。許多人都受到她的啟發和感染，開始認真好好吃飯和寫他們的「三餐噗」。:)
認真地對待飲食，不但是一種生活藝術，也是一種愛自己的方法。而三餐也可能因此而變得更讓人期待和享受。
跟其他喜歡看怡蘭的「三餐噗」的朋友一樣，除了有興趣知道這位飲食專家三餐吃些甚麼外，我也會開始留意和想寫下自己的三餐到底吃了些甚麼。
其實我平日並不只吃三餐，因為我一向都是少吃多餐，所以也經常會吃小食、下午茶和宵夜，加起來也有五、六餐呢！但換個角度來看，我只是在早、午、晚三個時段內，分開更多次數地用餐，所以也依然可以把所有食物歸納為三餐。
寫到這裡，讓我也分享一下我今天的午餐：
龍蝦粥、中式點心、鼓油皇炒麵和港式奶茶
大家也不妨寫下自己每天的三餐吃了些甚麼，也許你也會同樣地發現，原來每一餐都值得我們用心地去預備、享受和回味。
自從中學開始，斷斷續續地學過幾次彈鋼琴，後來沒有再學，也沒有再練習，於是便甚少再彈琴了。
然而一直都有一個心願：希望可以有能力隨心隨意地彈奏出自己想彈奏的歌曲。
於是過去幾年的目標之一就是再次學琴，又或者自修和自己練習，可是基本上都沒有真正地去實行。
後來去年還買了一個電子琴放在房間中，心想自己將會晝夜彈奏，不過結果電子琴被原封不動地塞進了衣櫥中。
最近偶然地看到一個電子琴興趣班的介紹，覺得頗適合我的需求，於是報了名。
今天上了電子琴興趣班的第一堂。班上學生一共八名，學的全是最簡單和基本的東西。
在導師的指導下，我終於再次重新學習和享受彈琴的樂趣。
有時候想重新開始，或重燃那失去了的熱愛，只要找到適當的人，就能為你再次點火，讓你能夠輕易地重新起步。
如果你有一些目標和心願，自己一直未能夠實踐得到的話，也許這是時候嘗試尋求幫助了。
也許你會發現原來有許多人跟你一樣，在向著目標和心願進發的同時，因著這一切得以實踐而感到快樂、充實和滿足。
最近留言 Recent Comments