1. 珍惜那些真心對待你和無條件地包容你的人。不要視對方的愛為理所當然。只有在乎,才能讓彼此的愛細水長流。

Don’t take others’ love for granted.

 

2. 這兩個月很多朋友從香港過來溫哥華,我見完一位又一位。大家相聚聊天,互談近況,然後説再見,期望下一次重聚不要太遙遠。自從由香港移民到加拿大後,其中一項要學習的就是如何面對離別聚散,可是這對我來說是十分艱難的功課。然而現實和歲月總有辦法將人馴服。無論如何,感恩每一次的相聚。在下一次見面之前,大家的日子都要好好過。

Many Hong Kong friends came to Vancouver these two months. Thankful for each gathering and reunion.

 

3. 最近看電視劇,女主角說兩個人要結婚,除了需要有緣分外,還需要有對的時間。其實任何感情關係都一樣吧,無論是親人、朋友或情人。能夠相遇、相識和相知,都是上天的安排,只是聚散有定時,有時候並非我們所能夠掌握和控制。因此我感恩每一段生命的牽繫,珍惜現今仍然共同擁有的一切,盼望你我相伴同行的時空,可以一直地共對和延長。

Let’s walk together.

 

4. 謝謝你走進我們的時空中,來到我這裡。無論相遇過後,你會否記得我的名字,但願你仍然能夠看得到,我曾刻寫在你手心中的真情愛意。

Writing my love in your heart.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文: [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文: [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》,精選內容及訂購詳情請瀏覽:吳蔚蔚《愛從小事開始》

SaveSave

1. 世事無常,生命脆弱,但我們都要堅強地活著,勇敢地去愛,珍惜能夠挽手共度的每個時刻。

Live with love and courage.

 

2. 如果沒有明天,我們還會不會計較得失,還會不會吝嗇愛和情?還是會珍惜今天的一分一秒去活出自己的生命?

What if there’s no tomorrow, would you cherish every moment to live and love today?

 

3. 為自己分辨清楚:哪些人和事是重要的,哪些是不重要的。多花時間和心思去專注和珍惜真正重要的那些。其餘的,其實並不重要,別讓自己浪費時間去糾纏。

Take time to refocus on what really matters.

 

4. 有調查顯示,許多人在臨終前,最遺憾的是自己沒有去做某些事,而不是後悔所做過的事。願我們都能夠珍惜和把握現今仍然擁有的時間和機會,去做那些不做會後悔的事情,實現心底的夢想和願望,減少遺憾,活出美滿的人生。

In the end, we only regret the chances we didn’t take, relationship we are afraid to have, and the decisions we waited too long to make.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文: [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文: [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》,精選內容及訂購詳情請瀏覽:吳蔚蔚《愛從小事開始》

SaveSave

1. 人與人之間的交往,除了真心和誠意外,有時候還需要一點直率與勇氣,才能夠真正地把心敞開,彼此傾心和接納。我珍惜每一次的坦白,也慶幸能夠互相包容和信任。唯願我們永遠都可以擁有向對方坦率的權利。

Treasure the people who are willing to open their heart and be honest with you.

 

2. 從小到大,我都不擅長與人擁抱,因為家裡並沒有這習慣。直至信主後,在教會裡經常有弟兄姊妹主動地擁抱我,讓我感到溫暖和感動。於是我開始學會去擁抱他人。有時候一個擁抱確實可以代表許多的說話:關懷、愛護、安慰、鼓勵或支持。而讓我最難忘的擁抱,就是那些被對方完全地緊抱着,能夠感受到對方所傾湧出的愛在厚厚地包圍着自己。這一刻你最想擁抱的是誰?如果有機會的話,請給對方一個全心全意的擁抱。

Give someone a big hug.

 

3. 當遇到一個心意相通,並願意不顧一切地與自己在一起的人時,彼此之間的距離就在愛中融化了 ❄️ 只要你把我抱緊,我就傾盡勇氣和能力去愛你。

True love melts away the distance between us.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

「真愛的行為能融化冰凍的心。」-電影《冰雪奇緣》

“An act of true love will thaw a frozen heart.” – Movie “Frozen”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文: [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文: [ 相簿 Instagram ] [ 推特 Twitter ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》,精選內容及訂購詳情請瀏覽:吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. 世上每個人都擁有自己的想法和價值觀,不一定能夠完全理解和認同你所做的事情。然而只要相信自己正在朝着正確的方向前進,你就無需受他人的眼光和論斷所牽絆,儘管勇往直前。別為了在意路旁的砂石和塵埃,而忘記了欣賞沿途的美好風光,和失去奔向目標的決心與勇氣。

Find your direction and keep moving forward.

 

2. 常常保持正直良善和感恩的心,説好話,做好事,好運自然來。

Good luck follows good people.

 

3. 有時候在我們人生中的那些寒冬季節,路上鋪滿着積雪,舉步難行。然而只要耐心地等待陽光和雨水的到來,就能將冰雪溶化和洗淨。願我們都能夠懷着信心,不放棄,看到神為我們所開的路就在前面。

God will make a way.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文: [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文: [ 相簿 Instagram ] [ 推特 Twitter ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》,精選內容及訂購詳情請瀏覽:吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. 在愛𥚃其中最難的一課就是:如何不求回報地去愛。尤其是當你很愛、很在乎一個人的時侯,總難免會渴望自己的付出可以得到回應。直至我們學習和做得到不求回報,甚至不抱期望時,才能夠真正無私地去愛。縱然有時候並不容易,可是愛要及時,別讓自己在愛中抱撼。

Learn to love unconditionally.

 

2. 時間是你能夠給予別人最好的禮物。花一點時間去聆聽對方的近況和心事;給對方一個電話、短訊、電郵或手寫信件;見面聚餐或喝咖啡;一起做些有趣或有意義的事情。用你的時間和行動去讓對方知道:你珍惜和在乎彼此的關係,願意將這個時刻與對方共同分享。

Time is the best gift you can give to others. Take time to listen, to talk, to meet, to do something together. Let people know how much you love and care about them with your time and action.

 

3. 不是所有的努力都會有回報,不是所有的愛都可以得到擁抱,但只要自己盡心盡意地付出過,那就已經足夠了。結果如何,不必強求。

Love with all your heart.

 

「我們愛,因為神先愛我們。」-約翰壹書 4:19 

感謝神給予我們永不止息的愛,好讓我們得以彼此相愛。

“We love because He first loved us.” – 1 John 4:19 

Thank God for His unfailing love for us, so that we can love each another.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文: [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文: [ 相簿 Instagram ] [ 推特 Twitter ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》,精選內容及訂購詳情請瀏覽:吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .