新的一年來到了，首先祝大家新年快樂！
自從中學二年級那年，班主任教導了我們訂立新年大計的重要性後，我便開始每年也會為新的一年，訂下計劃和目標。
到了年終，雖然並不是所有的計劃和目標都可以如願地實現，但也總能夠完成其中的一些，所以始終也是有所收獲的。
聽過不少成功人士說：「有計劃並不一定會成功，但沒有計劃就一定不會成功。」這話甚有道理。
不過在訂立任何計劃之前，我認為首先要為自己的人生下定義。要清楚地知道，到底對自己來說，怎樣的人生才算得上是活得有意義和有價值？若把其他人的人生定義和價值觀套在自己身上，又或者為了成就別人眼中的「成功」和「富有」而去訂立目標的話，結果很可能會徒勞無功，甚至為自己帶來傷害。
此外，我也會禱告，祈求神的指引和帶領，因為我相信祂知道甚麼才是對我最好和最適合我的東西。這使我能夠更清楚地瞭解得到自己心底的真正需要和渴望，讓我可以朝着這個方向，去訂立計劃和目標。
至於在實踐的時候，應該優先地完成那些對自己而言是最重要的事情，也即是那些讓自己的人生不會感到遺憾的事情。
最近在網上看到許多人都在談論和擔心，到底謠傳中的 2012 年世界末日的「預言」會否真的實現。而在這些談論中，常聽見有人問：「如果這是你人生中的最後一年，那麼你將會如何地渡過呢？」這問題值得我們現在去思考。然而，我相信生命和時間都在神的手裡，只要有祂的同在，我們就可以有信心和盼望地去過每一天。
無論還有沒有下一年，今年也要盡情地活得豐盛美滿。
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English Translation by Haymen Leong
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
文章收錄於：吳蔚蔚 2015 年 散文集《愛從小事開始》
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
其他 Amira Culture 專欄文章：
大自然的奧妙和啟示 The Wonder and Lessons of Nature
愛從小事開始 Love Begins with the Small Things
我很認同妳的想法，把每天都當作最後一天來過，不想要有任何遺憾存在。我覺得人的一生也許就只有一次，在這當中所有的喜怒哀樂都應該好好去體驗、去經歷、去感受。