蔚藍天空 QueenieSky

二月精選 2016 February Selection:

1. 「愛，從最微小的事情開始。一個微笑、一句關懷的說話，或一下的點頭，都可以燃亮起愛的火光。我們也許無法為別人做一些驚天動地的事情，但我們總能夠真心真意地，以愛去為他們做一點的事情。」 閱讀更多：《愛從小事開始》

“Love starts from the smallest acts. A smile, a caring word or nod of the head can ignite the spark. We might not all be able to do momentous earth-shattering feats but all of us, in our own ways, can certainly do something with love and a genuine heart for others.” Read more: “Love Begins with the Small Things”

2. 「愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。」（哥林多前書 13: 4-8)

“Love never fails.” (1 Corinthians 13: 4-8)

3. 常常提醒自己：哪些才是我人生中最重要的人和事？他們才值得我多花時間去重視。

Always remind myself: Spend more time for those important people and things in my life.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文： [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文： [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》，精選內容及訂購詳情請瀏覽：吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

一月精選 2016 January Selection:

1. 你的新年計劃是甚麼呢？

「每年我也會為新的一年，訂下計劃和目標。到了年終，雖然並不是所有的計劃和目標都可以如願地實現，但也總能夠完成其中的一些，所以始終也是有所收獲的。」閱讀更多： 活出最美好的一年

What are your New Year’s resolutions?

Read more: Make It Your Best Year

2. 每個月作出一個改變，去讓你的人生變得更加美好。

Make one change each month to improve your life.

3. 不要輕易放棄你的夢想和心願。要拿出信心和勇氣，珍取時間和機會去把它們逐一實現。

Seize every opportunity to fulfill your dreams and wishes.

4. 快樂或不快樂，許多時候都是自己的選擇。我們也許無法改變一些人和事，但卻可以學習放開懷抱，轉換心態，多感恩和做自己喜歡的事。

Choose to be happy: Let go, change your mindset, give thanks, and do more of what you like.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文： [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文： [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》，精選內容及訂購詳情請瀏覽：吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

十二月精選 2015 December Selection：

1. 聖誕快樂！願基督的愛和亮光，在這個普天同慶的日子裡充滿你！

Merry Christmas! May the love and light of Christ be with you during this wonderful season!

2. 「聖誕時節，我們可以用實際行動去給予其他人一個美好的聖誕節，例如：透過慈善機構捐贈禮物，或捐出你的舊衣物和玩具，或付出你的時間和能力去做義工。只要付出一點的愛心和幫助，我們就能讓更多的人分享得到『聖誕快樂』。」

Take actions and give others a “Merry Christmas” practically by doing whatever you can, like: Give some meaningful gifts through the charity organizations, or donate your old clothes and toys, or volunteer your time and energy to help out. Our little acts of kindness may bring someone a warm and happy Christmas.

閱讀更多 Read more：聖誕快樂行動 Merry Christmas Acts

3. 「大部份人都知道，聖誕節是紀念耶穌基督降生的日子。可是想深一層，主耶穌基督之所以來到這世界，是因為神愛世人，於是差遣了祂的獨生兒子耶穌基督，降世為人，並且最終在十字架上，為我們拯擔了所有的罪和疾病，讓我們得生命、自由和釋放。因此，聖誕節真正所紀念和慶祝的是：神的愛臨到世上，並且進入了我們的生命裡。我們感到這個季節充滿愛，那是因為它早已被神的愛充滿了。」閱讀更多：愛的季節

“To many, the purpose of Christmas is to celebrate the birth of our Lord Jesus Christ. But there is more to this holiday than merely Christ’s birth. Jesus came to the world because of God’s love for us. Out of His unconditional love for humanity, God sent His only son, the Lord Jesus Christ, to be born as a man for the ultimate purpose of dying on the cross to take away the burden of our sins and sicknesses. His birth is to give us life, freedom, and deliverance. The real meaning of Christmas, then, is to celebrate and remember the greatest expression of the Father’s love for us: He sent His son in order to give us life. The Christmas season is full of love precisely because of the love God demonstrated to us by.” Read more: The Season of Love

4. 2015 年快將結束。在這過去的一年裡，有哪些經歷讓你最難忘？有哪些事情讓你最感恩？現在就來回顧一下，然後預備好進入新的一年。

Year 2015 is coming to the end. In this past year, what is your most unforgettable experience? What are the things that you are most thankful for? Take a review now, and then get ready to enter into the new year.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文： [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文： [ 推特 Twitter ]  [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的新書 My new book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》，精選內容及訂購詳情請瀏覽：吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

十一月精選 2015 November Selection：

1. 每天捨棄一些不需要和不喜歡的東西，好讓自己有更多的空間和能力去接收真正重要和美好的事物。

Get rid of something unnecessary and dislike everyday, so you can have more space and ability to receive those truly important and wonderful things.

2. 每天學習一點新事物。無論是大道理或小知識，高超技巧或簡易秘訣，一首歌或一個單詞。點點滴滴，多多少少，都能夠開啟你的潛能、擴展你的世界，並且豐富你的生命。

Learn something new every day.

3. 前幾天是我的屬靈生日。26 年前的今天，我決志信主，接受了主耶穌基督進入我的生命裡。感謝神的慈愛、救恩、醫治和恩典，改變了我的生命。盼望你也能夠打開你的心，去認識和接受這位又真又活的神！祝福大家！！

It was my spiritual birthday few days ago. I’ve accepted Christ into my life 26 years ago. Thank God for His love, salvation, healing and grace, which transformed my life. May you open your heart to know and accept this living God too! Bless you all!!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文： [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文： [ 推特 Twitter ]  [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的新書 My new book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》，精選內容及訂購詳情請瀏覽：吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

秋季精選 2015 Fall Selection:

1. 在這美好的收成季節，讓我們一起感謝造物主豐盛的愛和供應！祝大家感恩節快樂！

Give thanks to the Creator for His abundant love and provision! Happy Thanksgiving!!

2. 每天都要提醒自己：專注於美好、正面和有意義的事情上。不要讓其他負面的東西破壞自己的健康和生活。

Focus your attention on the wonderful, positive and meaningful things. Do not allow other negative things to damage your health and life.

3. 只要這是你相信自己應該做的事，那就全心全意、盡心盡力地去做吧。也許這一切並不容易，但只要不放棄，堅持到底，夢想總會有成真的一天。

Follow your heart, and make your dreams come true.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文： [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文： [ 推特 Twitter ]  [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的新書 My new book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》，精選內容及訂購詳情請瀏覽：吳蔚蔚《愛從小事開始》 💕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .