蔚藍天空 QueenieSky

愛從小事開始 Love begins with the small things

 

相伴同行 Let’s Walk Together

1. 珍惜那些真心對待你和無條件地包容你的人。不要視對方的愛為理所當然。只有在乎,才能讓彼此的愛細水長流。

Don’t take others’ love for granted.

 

2. 這兩個月很多朋友從香港過來溫哥華,我見完一位又一位。大家相聚聊天,互談近況,然後説再見,期望下一次重聚不要太遙遠。自從由香港移民到加拿大後,其中一項要學習的就是如何面對離別聚散,可是這對我來說是十分艱難的功課。然而現實和歲月總有辦法將人馴服。無論如何,感恩每一次的相聚。在下一次見面之前,大家的日子都要好好過。

Many Hong Kong friends came to Vancouver these two months. Thankful for each gathering and reunion.

 

3. 最近看電視劇,女主角說兩個人要結婚,除了需要有緣分外,還需要有對的時間。其實任何感情關係都一樣吧,無論是親人、朋友或情人。能夠相遇、相識和相知,都是上天的安排,只是聚散有定時,有時候並非我們所能夠掌握和控制。因此我感恩每一段生命的牽繫,珍惜現今仍然共同擁有的一切,盼望你我相伴同行的時空,可以一直地共對和延長。

Let’s walk together.

 

4. 謝謝你走進我們的時空中,來到我這裡。無論相遇過後,你會否記得我的名字,但願你仍然能夠看得到,我曾刻寫在你手心中的真情愛意。

Writing my love in your heart.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

更多圖文請瀏覽 For more posts please visit:

中文: [ 臉書 Facebook ]  [ 新浪微博 Weibo ]

English & 中文: [ 相簿 Instagram ]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我的出版著作 My published book:

吳蔚蔚 散文集《愛從小事開始》,精選內容及訂購詳情請瀏覽:吳蔚蔚《愛從小事開始》

SaveSave

Filed under : 精選 Selection,英文 English
By Queenie
On Friday, June 9, 2017
At 11:45 am
Comments : 2
 

2 Comments for this post

 
Elly Says:

Queenie:
第一次在ins知道妳,我看了妳的文字,心裡就有一股想給你留言或者更確切的表達是想寫些文字給你,如果我沒有記錯的話是關於「寫信」的話題,因為讀書的時期我是個很愛和好朋友一直以日記互換的方式來舒緩情緒,而當留言得到妳的回應時我很開心,也好興奮妳也有回應我ins裡的一些分享,雖然我有著一個作家夢,但我知道這樣的夢是非常遙遠,可我還是會不斷地去追逐,去努力,希望足夠幸運拜讀妳的書籍讓我從中學習,那也是一件非常美好的事情,
祝安好。
Elly
……………………………………………………………
Queenie Says:
謝謝 Elly 的留言!高興能夠在 Instagram 上認識你和收到你的留言。我也喜歡你的分享,很有意思和詩意。許多夢想在最初的時候都是很遙遠的,不過當我們每踏出一步,就能距離目標更近一點。祝福你也能夠實現自己的作家夢。
我的書可以有你閱讀,也是我的幸運,謝謝你 😘💕

 
 
楊靜其 Says:

之前交朋友的心態就是 我把你放在第一順位,你一定要把我擺在第一順位,然而發現這樣子讓兩方都不好受,相處久了變成一種壓力,反而越來越無法坦開心胸,現在我們不再是閨蜜身分,以朋友身分繼續經營我們的友情,發現這種感覺真好,我們都懂彼此,但我也不在限制他的交友狀況,但是在我需要他時他會出現,在他需要我時我也在,對我來說這就是相伴同行❤️

 

Leave a Reply